1 Korinthe 13:5
Statenvertaling
Zij handelt niet ongeschiktelijk, zij zoekt zichzelve niet, zij wordt niet verbitterd, zij denkt geen kwaad;
Herziene Statenvertaling*
zij handelt niet ongepast, zij zoekt niet haar eigen belang, zij wordt niet verbitterd, zij denkt geen kwaad,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
zij kwetst niemands gevoel, zij zoekt zichzelf niet, zij wordt niet verbitterd, zij rekent het kwade niet toe.
King James Version + Strongnumbers
Doth not G3756 behave itself unseemly, G807 seeketh G2212 not G3756 her own, G1438 is not G3756 easily provoked, G3947 thinketh G3049 no G3756 evil; G2556
Updated King James Version
Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;
Gerelateerde verzen
Jesaja 3:5 | Psalmen 106:32 - Psalmen 106:33 | Romeinen 15:1 - Romeinen 15:2 | Markus 3:5 | Matthéüs 9:4 | Jeremía 40:13 - Jeremía 40:16 | 2 Thessalonicenzen 3:7 | 1 Korinthe 11:18 | 1 Korinthe 11:13 - 1 Korinthe 11:16 | Matthéüs 5:22 | 1 Korinthe 14:33 - 1 Korinthe 14:40 | Filippenzen 2:21 | 2 Timótheüs 2:10 | Jeremía 18:18 - Jeremía 18:20 | Job 21:27 | Filippenzen 2:3 - Filippenzen 2:5 | Spreuken 14:17 | Numeri 12:3 | Lukas 7:39 | Numeri 20:10 - Numeri 20:12 | Galaten 6:1 - Galaten 6:2 | 1 Johannes 3:16 - 1 Johannes 3:17 | 1 Korinthe 11:21 - 1 Korinthe 11:22 | Galaten 5:13 | 1 Korinthe 7:36 | Jeremía 11:19 | 2 Korinthe 5:19 | 2 Samuël 10:3 | Numeri 16:15 | 1 Korinthe 12:25 | Romeinen 14:12 - Romeinen 14:15 | 1 Korinthe 10:24 | Jakobus 1:19 | 1 Korinthe 10:33 | Filippenzen 4:8